This is spot on. I would add one little wrinkle: you not only have to accept that not everything works like it does in your home country, but also that not everything should.
You can be the kind of expat who spends all day griping about how much worse things are in your new home than your old one, or you can be the kind who shifts their mindset such that the new country’s ways become second nature.
As a fan of Ms. Marvel, I enjoyed the main campaign well enough, but all the MMO stuff is obnoxious. Luckily you can mostly ignore it and go through the campaign missions single-player. I uninstalled it after getting to the end of the story.