Could also be The Stanley Parable

Seriously!!! I don’t want to just leave random meat by dogs, I want to pet them!

(also, it’s a bit creepy you can feed the dogs gourmet meat from wolves … it’s sort of cannibalism)

I was coming here to say the same thing - it’s a fun sidescroller and I don’t recall anything too scary other than a chase scene (which isn’t gory at all). The educational bits are videos of the group’s elders telling their traditional stories and way of life which she might still find interesting.