Do you have the funds to invest in VR? I would 100% recommend VRChat as a way to explore your new identity. From Trans Voice worlds to picking avatars that make you feel more “you”. A whole super welcoming community is out there to help you along your journey!
Don’t underestimate the power of moving around in a 3D environment and perceiving yourself in a totally unexplored way ;) I wish you all the best, however you may continue your journey!