How a pipeline project, purchased by the Trudeau government, went from an initial estimate of $5.4 billion to $30.9 billion, potentially leaving Canadian taxpayers on the hook.