Canadian special forces have retreated on plans to continue on in Niger as its military leaders move towards more co-operation with Russia.