The earliest known evidence of bedbugs in Britain was found at a first-century fort near Hadrian's Wall.